值得一提的是,纪录片《沈从文与湘西》创新性地采用“双配音”的模式,为人们构建出一个纵横百余年的文化时空。低沉的男声念白,为文本中所引用的大量的沈从文原文,借本尊之笔梳理相关的故事、传达真切体验;沉静且柔韧的女声,则为解说词旁白,以当代视角回望当年故事,饱含温情地将沈从文与湘西的羁绊细细呈现。与此同时,“再现”与“纪实”相结合的影像,在构建了一个个沉浸式历史时空的同时,又不断地用今时今日的影像、专家学者的分享去呼应或去打破,给人一种超越时空的奇妙感受,更展现出湘西大地上民族文化的传承与焕新。当时的甘斯布是出名的花花公子,喜欢流连于各种狂野派对和前卫俱乐部,而那时尚未出名的伯金只是被看作他的又一位新欢。随着两人合唱的《Je t'aime, moi non plus》的问世,Birkin展现了一个音乐家的才华,虽然歌曲本身备受争议,然而她天生尤物般的声音,可以诡异,可以温婉,轻柔恬适还略带点沙哑,法国香颂从此得到了最传神的演绎。
Copyright (c) 2018-2023