现在,影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来,译配工作变得更加便捷,人员也更加稳定了。”郭子琪介绍,他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心,在南非建了祖鲁语的译配中心,莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在该平台的34万海外网络作者中,年轻人已成为中坚力量,00后作者占比高达37.5%,其次为95后,占比为29.5%,Z世代合计占比超2/3。海外青年创作者在平台上释放出巨大创造力,“一书成名”的现象屡见不鲜。自2018年起点国际推出海外原创功能以来,海外网络作者数量增长迅速,4年复合增长率超130%,以美国的网络作者数量最多,印度、菲律宾、印度尼西亚、英国紧随其后。
Copyright (c) 2018-2023