剧情简介
主创团队在武侠剧的类型里做创新、延续武侠剧经典魅力的初衷也得以实现。“武侠剧始终有它的魅力在，有的经典翻拍不讨喜，是因为观众对文本没有新鲜度。《云襄传》选用了不被全民熟知的文本，同时有新的诠释方式和价值理解。”梁振华表示，主创希望武侠可以更加靠近人间烟火，“这部剧里我们的侠客还要开银庄、炒地皮，不是不食人间烟火的。这种创新能被观众理解和认可，证明我们至少为武侠剧补充了一些新鲜的元素，这些细节观众都看见了。”中国公司四达时代集团在非洲开展广播电视业务10余年。四达时代集团副总裁郭子琪介绍，通过北京优秀影视剧海外展播季，他们已经把百余部影视剧翻译配音成英、法、葡、斯瓦希里、豪萨语等近10种语言，向非洲播出。“这届展播季我们与中阿卫视合作，播出范围覆盖整个非洲大陆；在节目的选择上，双方也可以互补。”她说。
猜你喜欢
周榜单